Ukrainos vaikams – paramos stovyklos LVJC

Українським дітям – табори підтримки у Литовському дитячо-юнацькому центрі (ЛДЮЦ)

Vyks iki birželio 30 dienos / Організовано до 30 червня

Prasmingą laisvalaikį vaikams ir jaunimui kuriantis centras imasi organizuoti nemokamas paramos stovyklas nuo karo pabėgusių Ukrainos šeimų vaikams. Pirmoji pamaina duris atvėrė jau kovo 9 d.

  • Stovyklauti kviečiami vaikai 3–8 metų amžiaus.

Su vaikais dirbs LVJC būrelių vadovai – dailininkai, muzikantai, teatralai, plaukikai, sportininkai, taip pat savanorių komanda. Stovyklos programa truks kiekvieną dieną nuo 9.00 iki 17.00 valandos. Planuojama, kad stovyklos bus organizuojamos tol, kol buso poreikis tokio pobūdžio paslaugoms.

Центр, який створює змістовне дозвілля для дітей та молоді, організовує безплатні табори підтримки для дітей з українських сімей, що рятуються від війни. Перша зміна може відчинити свої двері вже 9 березня. З дітьми працюватимуть керівники гуртів ЛДЮЦ – артисти, музиканти, театри, плавці, спортсмени, а також команда волонтерів. Програму буде оновлено найближчим часом. Кожна зміна табору денного перебування працюватиме з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 17:00. Планується організувати стільки змін, скільки буде потреба у такій допомозі.


Paramos stovyklos – nemokamos. 

  • Jų organizavimui panaudojamos taip pat ir jūsų LVJC paaukotos Gyventojų pajamų mokesčio (GPM) lėšos. Nuoširdžiai dėkojame visiems, skyrusiems paramą!

Табори підтримки є безплатними.

  • Організація таборів підтримки здійснюється у тому числі з Ваших пожертвувань ЛДЮЦ у формі відрахувань із Прибуткового податку з населення. Щиро дякуємо Вам за допомогу!

Laukiame asmenų ar įmonių, kurios norėtų prisidėti prie šios paramos iniciatyvos organizavimo:

  • ukrainietiškai kalbančių žmonių, kurie galėtų pagelbėti ugdytojams bendrauti su vaikais;
  • asmenų / įmonių,  galinčių prisidėti prie vaikų maitinimo, pavėžėjimo, edukacijų, pramogų ar kt. organizavimo.

Ми шукаємо людей або компанії, які хотіли б зробити свій внесок в організацію цієї ініціативи підтримки:

- україномовних людей, які могли б допомогти вихователям у спілкуванні з дітьми;
- фізичних осіб/підприємства, які можуть зробити свій внесок в організацію харчування дітей, транспорту, освітніх заходів, розваг тощо.


 

SUSISIEKIME!

Renata Dambrauskaitė Pėželienė
Lietuvos vaikų ir jaunimo centras
Konstitucijos pr. 25, LT-08105 Vilnius
Tel. (8 629) 51701
El. p. renata.pezeliene@lvjc.lt

ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ!

Рената Дамбраускайтє-Пєжяленє
Литовський дитячо-юнацький центр
Konstitucijos pr. 25, LT-08105 Vilnius
(проспект Констітуційос, 25, м. Вільнюс)
Тел. (8 629) 51701
Ел. пошта
renata.pezeliene@lvjc.lt


Dėkojame rėmėjams, kurių dėka ši paramos stovykla tapo įmanoma


 

Paskelbta: Kovo 3, 2022

X
Prenumerata